Hårek

Skapere og bidragsytere

• Dik Browne — Serieskaper
• Jo Håvard Masdalen — Redaktør
• Olaug Nilssen — Oversetter

Fra redaksjonen

Hårek er vikingen som kan være tøff nok på tokt, men som møter sin overmann hjemme: det er kona Gyda som har hornene på hjelmen, som forlaget formulerer det. Serien er mest kjent gjennom far og sønn Dik og Chris Browne, og ifølge Bonnier kommer den «selvsagt» på nynorsk her i landet. Nytt i år er oversetteren. Forfatter og dramatiker Olaug Nilssen har gjort jobben, og det gir en ekstra grunn til å bla i heftet for lesere som følger med på nynorsk litteratur. Utover rammen og oversetteren sier forlaget lite om hvilke striper som er med. Heftet kan passe for voksne som vil ha en julestripe med tørr humor, og for samlere som holder serien komplett. Vi har ikke lest utgaven; omtalen bygger på tilgjengelig produktinformasjon fra kildene.

Hva vet vi om utgaven?

• ✦Utgitt av Bonnier norsk forlag 20. oktober 2026
• ✦Oversatt til nynorsk av Olaug Nilssen
• ✦42 sider i bredformat

Hva er ikke bekreftet ennå?

• ?Omslaget er i seriens brede format og blir vist uklipt.
• ?Bonnier oppgir lanseringsdato 5. november 2026, men forlagets salgsdato er 20. oktober, og heftet var i salg hos Norli, ARK og Platekompaniet 23. oktober 2026.
• ?Språket oppgis ulikt: nynorsk i forlagets produkttekst, bokmål i metadata og hos forhandlerne.
• ?Forhandlerne fører heftet uten årstall i tittelen; ISBN og utgivelsesår 2026 er kontrollert.